01
Сертифікований переклад документів
Для USCIS, іміграційних судів, посольств і консульств, а також NVC. Переклад, оформлений за вимогами.
- USCIS та іміграційні суди
- Посольства та консульства
- Національний візовий центр (NVC)
Сертифіковані переклади · Супровід на інтерв'ю
Пройдіть іміграційний процес спокійно — без мовного стресу.
Отримання статусу в США — це гори документів англійською та інтерв'ю, де важливе кожне слово. Ми допомагаємо пройти через це спокійно та впевнено.
Отримати допомогу Відповімо протягом 24 годин
Онлайн, по всій території США Терміновий переклад за 24 години
Онлайн, по всій території СШАТерміновий переклад за 24 години
Два напрями допомоги
Усе, що потрібно для документів та інтерв'ю, в одному місці.
02
Супровід перекладача на інтерв'ю
Живий перекладач поруч із вами на інтерв'ю в USCIS та інших іміграційних співбесідах.
- Грін-карта: шлюб / робота / лотерея
- Політичний притулок
- Громадянство та інші інтерв'ю
Сертифіковані переклади для офіційного використання
Для іміграції, шкіл, судів, роботодавців і державних органів переклад має бути зрозумілим, точним і правильно оформленим.
Що це означає
Сертифікований переклад включає перекладений документ і підписане сертифікаційне заявлення, що підтверджує повноту й точність перекладу в межах можливостей перекладача.
- Переклад англійською мовою
- Оформлення, близьке до оригіналу документа
- Сертифікаційне заявлення за потреби
- Копія у форматі PDF на електронну пошту
- Нотаріальне завірення або паперова копія за запитом
- Підтримка при виправленнях, якщо їх запитує відомство
Примітка: вимоги можуть відрізнятися залежно від відомства або справи. Ми надаємо переклад та послуги перекладача, а не юридичні консультації.
Що ви отримуєте
Зрозумілий, готовий до використання пакет перекладу — а не просто перекладений текст.
Перекладений документ
Ретельний переклад англійською з увагою до імен, дат, структури документа та офіційної термінології.
Сертифікаційне заявлення
Для замовлень із сертифікацією ми додаємо підписане заявлення, що підтверджує повноту й точність.
Доставка в електронному вигляді
Готовий переклад надходить на пошту у форматі PDF. Термінові варіанти можливі залежно від документа.
Додаткові опції
Нотаріальне завірення, паперова копія, підтримка з оформленням або термінове виконання обговорюються до початку роботи.
Які документи ми перекладаємо
Від іміграційних паперів до особистих записів — ми готуємо зрозумілі переклади для офіційного використання.
Цивільні та особисті документи
Офіційні документи для важливих життєвих подій.
5 типів документівСвідоцтва про народження
Офіційні записи про народження, видані уповноваженим органом.
Свідоцтва про шлюб
Підтвердження шлюбу, видане державним органом.
Рішення про розлучення
Юридичні документи, що завершують бракорозлучний процес.
Свідоцтва про смерть
Офіційні записи про смерть, видані уповноваженим органом.
Документи про зміну імені
Юридичні документи для офіційної зміни імені.
Не впевнені, чи перекладаємо ми ваш документ? Надішліть його на перевірку.
Запитати про мій документМови
Російська, українська та будь-яка інша мова країн колишнього СРСР.
РосійськаУкраїнськаБілоруськаКазахськаУзбецьката інші
Чому ми
Онлайн, по всій території США Терміновий переклад за 24 години
Ми знаємо, як поводитися на інтерв'ю з офіцером: усі правила та регламенти. Ми знаємо, що таке послідовний переклад. Ми розуміємо іміграційну термінологію і вміємо перекладати її зрозуміло.
Ми не просто перекладаємо слова.
Бонус
Підготовка до інтерв'ю
Ми знаємо, які запитання офіцери ставлять найчастіше залежно від типу справи, і можемо допомогти вам підготуватися та пояснити, чого очікувати.
Чесно та прозоро
Перекладач в іміграційному суді
В іміграційному суді держава надає перекладача безкоштовно — наймати його окремо не потрібно.
фото: зала суду / перекладач
Допомога без юридичних консультацій
Ми не надаємо юридичних консультацій, але можемо допомогти розібратися в процесах у суді та USCIS.
фото: спокійна консультація
Що кажуть клієнти
Справжні відгуки клієнтів з нашого профілю Google.
Є документи для перекладу? Отримайте розрахунок сьогодні.
Отримати розрахунокЯк це працює
1
Заповніть форму
Розкажіть про вашу справу, мову та терміни.
2
Ми зв'яжемося протягом 24 годин
Обговоримо деталі та вартість.
3
Перекладаємо / супроводжуємо
Готуємо документи або їдемо з вами на інтерв'ю.
Залишилися питання перед надсиланням документів?
Найчастіші питання про сертифіковані переклади та супровід перекладача.
Багато іміграційних та офіційних процесів вимагають перекладу документів англійською мовою. Для замовлень із сертифікацією ми додаємо сертифікаційне заявлення, що підтверджує повноту й точність.
Терміни залежать від обсягу документа, мови, оформлення та терміновості. Короткі документи можуть бути готові швидше. Надішліть файл і термін — ми дамо зрозумілу оцінку.
Так. Ви можете надіслати документи онлайн на розгляд і отримати готовий переклад електронною поштою.
Так. Ми працюємо з російською, українською та іншими мовами країн колишнього СРСР. Запитайте про вашу конкретну мову.
Нотаріальне завірення можливе за запитом. Вимоги різняться залежно від відомства або мети, тож це можна обговорити до початку роботи.
Супровід перекладача можливий на інтерв'ю, прийомах, зустрічах з адвокатом та інших важливих розмовах. Доступність залежить від локації, розкладу та мови.
Ні. Ми надаємо лише переклад та послуги перекладача. Ми не даємо юридичних консультацій і не представляємо клієнтів у правових питаннях.
Так. Ваші документи містять конфіденційну особисту інформацію та обробляються дбайливо виключно для виконання вашого запиту.
Свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, транскрипти, паспорти, судові документи, медичні довідки, іміграційні документи та багато іншого.
Надішліть форму із зазначенням мови, типу документа та терміну. Ми розглянемо запит і відповімо з наступними кроками.
Залишилися питання?
Зв'яжіться з намиВаші документи залишаються конфіденційними
Ми розуміємо, що іміграційні та особисті документи містять конфіденційну інформацію. Ваші файли обробляються дбайливо й використовуються лише для розгляду запиту та надання послуги.
- Документи розглядаються лише для перекладу або послуги перекладача
- Конфіденційна особиста інформація обробляється дбайливо
- Файли не передаються в маркетингових цілях
- Зрозумілий розрахунок до початку роботи
Завантажуйте лише ті документи, які потрібні для розрахунку або послуги. Читати політику конфіденційності
Залиште заявку
Заповніть форму — ми зв'яжемося з вами протягом 24 годин.
Або зв'яжіться напряму
Написати в Telegram Телефон (дзвінки та SMS)+1 (929) 698-4259 Emailhello@borodkinconsulting.com